tokio hotel colombia oficial fan club

viernes, enero 04, 2013

traducción de la Bravo alemana nº2/2013

traducción de la Bravo alemana nº2/2013

Cómo es que el nuevo jurado de DSDS Bill y Tom Kaulitz quieren sacudir el show?

BRAVO lo revela.

El 5 Enero por fin empieza la nueva temporada de "DSDS" - y esta vez se celebra un aniversario: Por décima vez RTL en busca de un solista con grandes características Y mientras que el objetivo del programa sigue siendo el mismo, ha pasado mucho en el jurado : Con Bill y Tom Kaulitz (ambos 23) de tokio hotel dos estrellas mundiales genuinas junto con Mateo rapero de Culcha Candela (34) y el rey del casting Dieter Bohlen (58) determinan quién gana y quién se va. BRAVO se reunió con los gemelos de TH -durante el rodaje en Berlin.

BRAVO: Ustedes son los nuevos jurados de DSDS. Han rechazado "The Voice of germany". ¿Por qué?

Bill: Así es. Cancelamos todas las ofertas de otros shows de casting.

Tom: Sólo DSDS tiene la mayoría de los espectadores, ofreciendo a los artistas una plataforma rigurosa. Además, los shows en vivo se hacen mejor.

BRAVO: ¿Que les trae DSDS personalmente?

Bill: la diversión. Nos sentimos totalmente a gusto. Pero también es más trabajo de lo que pensábamos (risa!)

BRAVO: ¿Por qué? ¿Qué es tan difícil al respecto?

Tom: El mayor reto para nosotros está funcionando. Hay que levantarse todos los días a las 8 am. Suelo dormir a esa hora.

Bill: También es que muchos candidatos son más bien mediocres. Siempre pensé que eran malos o buenos. Pero, ¿qué les dices a las personas? ¿Que están completamente bien?

Tom: Estamos buscando talento excepcional - o alguien con potencial para desarrollarse. Al mediocre le puede continuar gustando como un hobby pero nada más.

BRAVO: ¿Así que no tienen ningún problema con ellos, para ser honestos?

Bill: No.

Tom (se rie, voltea a mirar a Bill): Sí, sí, sí! Solo siempre dices: "Eres dulce, lindo y agradable." Porque se echan una mirada de ensueño.

Bill: Es también muy difícil. Realmente merecen saber que no pasa nada. Pero también les ves tristes o tienen una vida dura de todos modos. Sin embargo, no vamos a dejar que nadie se interponga delante por lástima.

BRAVO: ¿Para ustedes fue realmente claro que ambos estarían en DSDS?

Tom: En el principio, solo me lo pidieron a mi. Pero yo les dije, sin Bill, estoy fuera. (risas!)

Bill: (risas): Tonterías! Definitivamente queríamos hacer esto juntos. Por lo tanto, se hace mucho más divertido.

BRAVO: ¿Quieren cambiar algo para el show?

Tom: Hemos decidido, el entrenador de los candidatos tenga mucho talento. A menudo, las personas no están bien aconsejadas cuando se trata del estilo o selección de canciones. Queremos que vengan hacia delante y no queden en ridículo.

BRAVO: Ocho de los nueve ex "American Idol" - ganadores fueron varones. ¿Ganará este año por fin nuevamente una mujer?

Bill: Sería agradable. Pero no debe ser necesariamente.

Tom: En el plano internacional, hay tantos buenos artistas. No sólo en Alemania. Tal vez encontremos un ganador este año. Pero si un chico es el mejor y más popular, entonces, por supuesto, es el ganador..

traducción gracias a Freiheit89
*

 

Copyright © Tokio Hotel Colombia Official Fanclub Humanoid™ TokioHotelColombia.
/ Oficial DISEÑO SARAH LEE